1
00:00:00,040 --> 00:00:04,080
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
2
00:00:04,080 --> 00:00:06,250
~ طلوع القمر بقلم لو هو أندامب؛ هوانغ يالي ~
3
00:00:06,250 --> 00:00:12,460
♫ يضيء ضوء القمر بشكل مشرق
على أوتار آلة القانون في تلك الليلة ♫
4
00:00:12,460 --> 00:00:18,460
♫ أنا وأنت نتأرجح على حافة الوحدة ♫
5
00:00:18,460 --> 00:00:24,830
♫ نستعيد بهدوء الأيام الماضية التي لا يمكننا العودة إليها ♫
6
00:00:24,830 --> 00:00:33,930
♫ تطفو أيضًا في الهواء طائرة ورقية ذات خيط انقطع ♫
7
00:00:33,930 --> 00:00:40,160
♫ الشوق يحرك أوتار قلبي في تلك الليلة ♫
8
00:00:40,160 --> 00:00:46,400
♫ الحب والكراهية يتذمران بهدوء ودون قيود ♫
9
00:00:46,400 --> 00:00:52,340
♫ اللقاء أو عدم اللقاء كلاهما على حافة الألم بشكل متشابه ♫
10
00:00:52,340 --> 00:01:00,910
♫ تلك المظلة التي كانت تحميني من المطر
أصيب بأضرار بالغة ♫
11
00:01:00,910 --> 00:01:07,140
♫ عند طلوع القمر، سألتقي بك ♫
12
00:01:07,140 --> 00:01:13,050
♫ عند غروب القمر، لم أعد أستطيع رؤيتك ♫
13
00:01:13,050 --> 00:01:19,420
♫ عند طلوع القمر، أشتاق إليك إلى ما لا نهاية ♫
14
00:01:19,420 --> 00:01:24,720
♫ عند غروب القمر...عند غروب القمر... ♫
15
00:01:24,720 --> 00:01:30,070
♫ تمر الألفية بسرعة... ♫
16
00:01:30,070 --> 00:01:35,450
أسطورة هاو لان
17
00:01:35,450 --> 00:01:37,950
الحلقة 13
18
00:01:46,740 --> 00:01:50,560
هذا سخيف للغاية، ماذا تعرف المرأة؟
19
00:01:50,560 --> 00:01:52,910
كيف سمحوا لها بالتعامل مع هذا؟
20
00:01:52,910 --> 00:01:56,600
ماذا لو غضب الدبلوماسيون فماذا سيحدث لولاية تشاو؟
21
00:01:56,600 --> 00:01:59,960
الآن قضية التحالف هي مسألة صغيرة، وبقائنا هو أكثر أهمية.
22
00:01:59,960 --> 00:02:02,840
أحضر هذا الملك ألفي جندي إلى هنا.
23
00:02:02,840 --> 00:02:05,190
ماذا حدث إذا لم تصل تعزيزات هاندانج في الوقت المناسب؟
24
00:02:05,190 --> 00:02:07,480
كل هذه تعمل على التحدث.
25
00:02:07,480 --> 00:02:11,950
<ط> هذا لن يفعل وهذا لن يفعل. فكر في فكرة لي إذن.
26
00:02:12,740 --> 00:02:19,310
الملكة، هل من الآمن إعطاء مثل هذا الأمر الكبير لسيدة تنتظر؟
27
00:02:19,310 --> 00:02:23,500
نريد أن يكون هذا من باب الدعابة، فكلما كان الأمر أكثر مرحًا كلما كان ذلك أفضل.
28
00:02:24,090 --> 00:02:27,530
إذا تركنا الرجال يتعاملون مع الأمر، فهذه هي الدبلوماسية. لا يمكن المخاطرة بالخسارة.
29
00:02:27,530 --> 00:02:30,900
بالنسبة للنساء، إذا نجحنا فسيكون كل شيء على ما يرام.
30
00:02:30,900 --> 00:02:33,070
خلاف ذلك،
31
00:02:33,070 --> 00:02:37,200
إنها لعبة نسائية فقط، هذا كل شيء.
32
00:02:37,850 --> 00:02:40,780
وبالتالي، ما إذا كنت تريد التفاوض
33
00:02:40,780 --> 00:02:43,260
أو الذهاب إلى الحرب، والأمر متروك لك.
34
00:02:52,610 --> 00:02:55,560
انها دائما مثل هذا.
35
00:02:55,560 --> 00:02:58,910
إنها تفعل الأشياء دون الاهتمام بما يعتقده الآخرون.
36
00:03:05,030 --> 00:03:06,990
من فضلك قم بدعوة ملك ولاية تشاو ليخرج للقاء.
37
00:03:06,990 --> 00:03:10,540
هل لي أن أسأل لماذا مبعوث ولاية وي هنا؟
38
00:03:10,540 --> 00:03:14,150
أحدهما هو السعي إلى التحالف. ثانيا، هو عرض الزواج.
39
00:03:14,150 --> 00:03:16,780
بما أن مبعوث ولاية وي هنا للبحث عن التحالف،
40
00:03:16,780 --> 00:03:19,020
لماذا تحتاج إلى إحضار هذا العدد من الجنود من ولاية وي؟
41
00:03:19,020 --> 00:03:23,260
تشين وتشاو متحاربان، والحدود خطيرة.
42
00:03:23,260 --> 00:03:28,500
إنهم هنا لمرافقتي إلى ولاية تشاو لحمايتي.
43
00:03:28,500 --> 00:03:32,200
يا لها من صدفة. ملك ولاية تشاو موجود هنا في جبل مافو.
44
00:03:32,200 --> 00:03:36,110
الأول لمراسم الأضحية والثاني للتحقق من الأحكام.
45
00:03:37,270 --> 00:03:41,050
تشين وتشاو المتحاربان، ونحن جميعا نعرف ذلك. ولاية تشاو في مضيق صعب.
46
00:03:41,050 --> 00:03:43,680
من المحتمل أن تكون مخزن الحبوب فارغًا بالفعل.
47
00:03:43,680 --> 00:03:48,870
وإلا لماذا أطلب المساعدة من ولاية وي الخاصة بي؟
48
00:03:48,870 --> 00:03:52,050
نلقي نظرة على ما هي هذه.
49
00:04:02,640 --> 00:04:04,830
هذا...هذا...
50
00:04:04,830 --> 00:04:08,670
هذا هو مخزن الحبوب الكبير في ولاية تشاو. إنه سلاحنا السري ضد جنود تشين.
51
00:04:08,670 --> 00:04:12,540
مع ذلك، يمكن لجنود تشانغبينغ البالغ عددهم مائتين وخمسين ألفًا الاستمرار في الحماية.
52
00:04:12,540 --> 00:04:14,710
ستصل تعزيزات هاندانج قريبًا.
53
00:04:14,710 --> 00:04:17,390
أحضر مبعوث ولاية وي حوالي 2000 جندي فقط على ظهور الخيل.
54
00:04:17,390 --> 00:04:20,370
هل يمكنهم التعامل مع جنود تشاو علينا؟
55
00:04:20,370 --> 00:04:22,840
لا تنسى ذلك
56
00:04:22,840 --> 00:04:27,120
إنها ولاية تشاو تطلب المساعدة من ولاية وي.
57
00:04:27,120 --> 00:04:29,580
في الوقت الحاضر، ولاية تشو تحت الحصار.
58
00:04:29,580 --> 00:04:31,610
في حاجة ماسة إلى مساعدة ولاية وي.
59
00:04:31,610 --> 00:04:34,450
يظل Wei King غير مبال، لكنه لا يزال يحاول نهب منزل محترق.
60
00:04:34,450 --> 00:04:36,660
كيف سيفكر الناس في المملكة؟
61
00:04:36,660 --> 00:04:40,280
بمجرد أن يستولي جنود تشين على ولاية تشاو ويستولون على شعبنا وثرواتنا.
62
00:04:40,280 --> 00:04:43,930
إنشاء قوة أكبر. قيادة جميع الدول في الأرض.
63
00:04:43,930 --> 00:04:47,700
في ذلك الوقت، ستتحول ولاية وي أيضًا إلى حالة من كونها تحت رحمة الآخرين.
64
00:04:47,700 --> 00:04:51,630
هذا التحالف مهم، فهو لصالح الجميع.
65
00:04:51,630 --> 00:04:55,680
إذا سحبت ولاية وي جيشك، فلا يزال من الممكن مناقشة التحالف.
66
00:04:55,680 --> 00:04:58,240
هل كلماتك تحسب؟
67
00:04:59,060 --> 00:05:01,880
صاحب الجلالة وصاحبة السمو يجلسان هناك.
68
00:05:01,880 --> 00:05:05,190
سأخسر حياتي إذا كان أي من كلماتي غير صحيح.
69
00:05:05,190 --> 00:05:08,360
مبعوث ولاية وي، يرجى التفكير بعناية.
70
00:05:15,880 --> 00:05:17,220
دعنا نذهب.
71
00:05:23,700 --> 00:05:26,030
كيف يمكن أن تتحول مثل هذا؟
72
00:05:26,980 --> 00:05:29,740
هذا...أنا حقا لم أتوقع هذا.
73
00:05:29,740 --> 00:05:33,120
صاحب الجلالة، إذا واصلت النظر، فسوف تفهم أخيرًا.
74
00:05:33,120 --> 00:05:35,040
إعداد التقارير!
75
00:05:35,040 --> 00:05:37,710
يا صاحب الجلالة، لقد رحل شعب وي وغادر.
76
00:05:37,710 --> 00:05:39,060
ممتاز.
77
00:05:39,060 --> 00:05:42,190
صاحب الجلالة، لا يزال هناك ولي للعهد من ولاية تشو.
78
00:05:42,190 --> 00:05:46,360
لكن قارنه بالجرذ المخيف مثل مسؤول وي
79
00:05:46,360 --> 00:05:49,720
لكن ولي العهد هذا ليس من السهل التعامل معه.
80
00:05:59,990 --> 00:06:03,360
لقد غادرت ولاية وي للتو وعادت ولاية تشو إلى هنا مرة أخرى؟
81
00:06:03,360 --> 00:06:07,580
أنا هنا لرؤية الأميرة الخاصة بك. لماذا اتصلوا بالسيدة المنتظرة لتكون هنا بدلاً من ذلك؟
82
00:06:07,580 --> 00:06:09,310
هل لي أن أسألك سؤالا؟
83
00:06:09,310 --> 00:06:11,670
لماذا أنت هنا في ولاية تشاو؟
84
00:06:11,670 --> 00:06:14,050
لقد وقعت في حب أميرتك من النظرة الأولى.
85
00:06:14,050 --> 00:06:16,770
أود أن أتزوج بوصفي قرينتي الملكية.
86
00:06:16,770 --> 00:06:20,240
إذن لماذا أحضر ولي العهد الجيش إلى جبل مافو؟
87
00:06:20,240 --> 00:06:23,490
ملك ولاية تشاو أهداني شخصيًا هذه اللوحة.
88
00:06:23,490 --> 00:06:27,150
لقد جئت لأعرض الزواج على أميرتك ولكن كلامه كان عارًا.
89
00:06:27,150 --> 00:06:29,500
هل سأظل أمتلك الكرامة للعودة؟
90
00:06:29,500 --> 00:06:32,990
ولي العهد، يرجى إلقاء نظرة على مخزن الحبوب هذا.
91
00:06:51,820 --> 00:06:53,250
أمسك هذا الجانب لأعلى.
92
00:06:53,250 --> 00:06:54,830
نعم!
93
00:06:54,830 --> 00:06:56,790
سريع!
94
00:06:56,790 --> 00:07:00,500
<ط> جيد. جيد. جيد.
95
00:07:00,500 --> 00:07:03,750
<ط> جيد. جيد. جيد.
96
00:07:03,750 --> 00:07:07,330
مثل هذه الخدعة الصغيرة قد تخدع مسؤول وي،
97
00:07:07,330 --> 00:07:09,700
هل ستكون قادرة على خداعي؟
98
00:07:09,700 --> 00:07:11,880
هذه الإستراتيجية يمكن أن تخدع مبعوث ولاية وي.
99
00:07:11,880 --> 00:07:14,050
بمجرد النظر إليها، يمكن لولي عهد ولاية تشو أن يرى من خلالها بالفعل.
100
00:07:14,050 --> 00:07:15,330
هذا صحيح.
101
00:07:15,330 --> 00:07:17,820
انظر إلى جنود وي المستعدين للمعركة عند سفح التل.
102
00:07:17,820 --> 00:07:20,910
إنه حقًا خطاب نسائي يجلب الكارثة إلى تشاو.
103
00:07:20,910 --> 00:07:24,480
منذ أن غادر وي، كان علينا أن نزوج الأميرة من تشو.
104
00:07:24,480 --> 00:07:28,280
يجب على أميرة تشاو التضحية من أجل ولاية تشاو.
105
00:07:28,280 --> 00:07:30,020
هذا صحيح.
106
00:07:31,220 --> 00:07:33,330
لقد قلت بالفعل،
107
00:07:33,330 --> 00:07:36,440
يمكنك استخدام هذه الخدعة مرة واحدة ولكن ليس طوال الوقت.
108
00:07:36,440 --> 00:07:39,460
إن مسألة الوطن ليست لعبة أطفال.
109
00:07:39,460 --> 00:07:42,180
في النهاية، لا تزال بحاجة لي لتنظيف الفوضى.
110
00:07:42,180 --> 00:07:44,260
قم بتسليم الأميرة الآن.
111
00:07:44,260 --> 00:07:45,850
تسليم الأميرة!
112
00:07:45,850 --> 00:07:48,890
جنرال جونجسون، ماذا يحدث هناك؟
113
00:07:48,890 --> 00:07:52,750
لا أعرف. من يخاف مما يحدث هناك؟
114
00:07:53,640 --> 00:07:56,310
اذهب واسأل الجولة. ما الذي يحدث بالضبط؟
115
00:07:56,310 --> 00:07:57,830
نعم.
116
00:08:08,830 --> 00:08:10,210
السليل الملكي.
117
00:08:10,210 --> 00:08:11,950
الأخ لو، لماذا أنت هنا؟
118
00:08:11,950 --> 00:08:14,900
لا تتجول، تشو ووي يصعدان الجبل.
119
00:08:14,900 --> 00:08:16,300
دعنا نذهب الآن.
120
00:08:17,490 --> 00:08:20,310
هذا ليس مستحيلا.
121
00:08:20,310 --> 00:08:22,610
استمع لنفسك، القتال في الخارج.
122
00:08:22,610 --> 00:08:25,190
إنهم ذاهبون لمهاجمة الجبل قريبًا. دعنا نذهب الآن.
123
00:08:25,190 --> 00:08:27,650
- الجنرال جونجسون.
- لا تقلق.
124
00:08:27,650 --> 00:08:31,600
لو بوي، هل أنت على وشك شيء ما؟
125
00:08:31,600 --> 00:08:35,520
إذا كنت لا تزال لا تصدقني، استمع إذن.
126
00:08:39,650 --> 00:08:43,410
هذا ليس صحيحا. دعنا نذهب الآن! سريع!
127
00:08:44,380 --> 00:08:45,940
أسرع!
128
00:08:49,180 --> 00:08:51,980
جنرال جونجسون، لقد جعلتك تعاني.
129
00:08:51,980 --> 00:08:55,170
لو بوي، هذا شرير بما فيه الكفاية.
130
00:08:56,560 --> 00:09:00,810
لا أريد أن أرى لعبتك الصغيرة بعد الآن سلم أميرتك الآن.
131
00:09:00,810 --> 00:09:04,550
هل لي أن أكون جريئة. ولي العهد، يرجى التفكير مرة أخرى بعناية.
132
00:09:04,550 --> 00:09:09,050
تضم ولاية تشو خمسة آلاف لي، وتحمل عشرات الآلاف من الجنود.
133
00:09:09,050 --> 00:09:12,250
إنها دولة قوية. لماذا تخاف من ولاية تشين؟
134
00:09:12,250 --> 00:09:14,700
إذا اعترض ولي العهد على تحالف تشاو وتشو.
135
00:09:14,700 --> 00:09:18,120
هل تنتظر تشين ليهزم واحدًا تلو الآخر؟
136
00:09:18,120 --> 00:09:22,300
أنا لست مهتما بما تقوله. أخبر أميرتك أن تخرج الآن.
137
00:09:22,300 --> 00:09:26,400
في ذلك الوقت، قاد باي تشي عشرات الآلاف من الجنود لمحاربة ولاية تشو.
138
00:09:26,400 --> 00:09:30,130
معركة واحدة استولت على Yenying، والثانية على Yiling.
139
00:09:30,130 --> 00:09:32,870
الثالث دمر معابد تشو،
140
00:09:32,870 --> 00:09:37,090
أجيال عديدة من العار من الأجداد والأجساد والأمب؛ والدماء متناثرة في جميع أنحاء الأرض،
141
00:09:37,090 --> 00:09:41,720
فهل نسي ولي العهد هذا الدين الضخم من الدم والانتقام؟
142
00:09:42,850 --> 00:09:44,860
كيف تجرؤ!
143
00:09:44,860 --> 00:09:46,710
ولي العهد ماهر في استخدام القلم والسيف.
144
00:09:46,710 --> 00:09:49,210
سوف تكون الحاكم المستقبلي لولاية تشو.
145
00:09:49,210 --> 00:09:51,550
على الرغم من أن الأميرة معجبة بك كثيرًا.
146
00:09:51,550 --> 00:09:53,680
على استعداد لتشكيل تحالف الزواج.
147
00:09:53,680 --> 00:09:55,620
لكن إذا تزوجت الأميرة من ولاية تشو،
148
00:09:55,620 --> 00:09:59,460
من المؤكد أن ولاية وي ستغضب من العار.
149
00:09:59,460 --> 00:10:01,790
سوف يسيل دماء المواطن كالنهر.
150
00:10:01,790 --> 00:10:05,560
أفضل استراتيجية في الوقت الحاضر هي أن يرفض تشاو بلطف تحالف زواج وي.
151
00:10:05,560 --> 00:10:09,970
إنها الطريقة الوحيدة لتفكيك خطط ولاية تشين المخادعة. الأميرة أنيقة وذكية.
152
00:10:09,970 --> 00:10:12,110
إنها تفضل التضحية بحبها لولي العهد.
153
00:10:12,110 --> 00:10:14,030
ووقف تحالف الزواج.
154
00:10:14,030 --> 00:10:16,260
هذه هي جهود الأميرة المؤلمة
155
00:10:16,260 --> 00:10:18,690
هل يستطيع ولي العهد فهم ذلك؟
156
00:10:18,690 --> 00:10:20,530
هل هذه فكرة الأميرة؟
157
00:10:20,530 --> 00:10:24,950
وقالت الأميرة إذا استمر ولي العهد في ممارسة الضغط،
158
00:10:24,950 --> 00:10:27,250
إنها على استعداد للقفز من جبل مافو
159
00:10:27,250 --> 00:10:29,170
لكسر هذا القدر من الحب.
160
00:10:29,170 --> 00:10:32,350
إنها لا ترغب في توريط بلدها الذي أدانه الجمهور.
161
00:10:32,350 --> 00:10:34,500
هل أجرؤ على طرح سؤال على ولي العهد؟
162
00:10:34,500 --> 00:10:37,910
الأميرة حكيمة ولطيفة وصالحة في قضايا الناس.
163
00:10:37,910 --> 00:10:39,520
من أجل أمن وأمان وطنها.
164
00:10:39,520 --> 00:10:41,840
بل نبذ الحب الكبير
165
00:10:41,840 --> 00:10:46,200
هل سيعرض ولي العهد شعبه للخطر بسبب عواطفه الأنانية؟
166
00:11:10,090 --> 00:11:15,270
تطير طيور السنونو، بأجنحتها غير المتساوية.
167
00:11:15,270 --> 00:11:20,800
كانت السيدة عائدة [إلى ولايتها الأصلية]، ورافقتها إلى داخل البلاد.
168
00:11:20,800 --> 00:11:27,100
نظرت حتى لم أعد أستطيع رؤيتها، وانهمرت دموعي مثل المطر.
169
00:11:27,100 --> 00:11:32,290
طيور السنونو تطير هنا وهناك، تارة للأعلى، وتارة للأسفل.
170
00:11:32,290 --> 00:11:37,260
كانت السيدة عائدة، وقد رافقتها بعيدًا.
171
00:11:37,260 --> 00:11:42,930
نظرت إلى أن لم أعد أستطيع رؤيتها، ووقفت طويلاً وبكيت.
172
00:11:43,820 --> 00:11:48,960
طيور السنونو تطير. من الأسفل، من الأعلى، يأتي تغريدهم.
173
00:11:48,960 --> 00:11:54,420
كانت السيدة عائدة، ورافقتها بعيدًا إلى الجنوب.
174
00:11:55,200 --> 00:12:01,530
نظرت حتى لم أعد أستطيع رؤيتها، وكان حزن قلبي عظيمًا.
175
00:12:08,790 --> 00:12:09,440
ولي العهد حنون جدا.
176
00:12:09,440 --> 00:12:13,000
يائير ليس لديه ما يسدده.
177
00:12:14,700 --> 00:12:19,620
لا يمكن إلا أن استخدام هذا الشعب إلى روحي .
178
00:12:19,620 --> 00:12:24,290
وأتمنى لولي العهد رحلة آمنة وسلسة.
179
00:12:25,080 --> 00:12:27,330
لقد ودعتك .,
180
00:12:47,510 --> 00:12:49,270
دعنا نذهب.
181
00:13:12,170 --> 00:13:14,300
ولكن ما زلت جاهل.
182
00:13:14,300 --> 00:13:19,480
من فكر في هذه الخدعة الاحتيالية؟
183
00:13:20,600 --> 00:13:24,940
هاولان، اشرح هذا لجلالة الملك.
184
00:13:25,640 --> 00:13:30,700
للرد على سموك، يسعى Wei King لتحقيق الربح الخاص عن طريق نهب المنزل المحترق.
185
00:13:30,700 --> 00:13:34,390
عندما يرى أن ولاية تشاو لديها مؤن وافرة للحرب، فمن الطبيعي أن يغادر.
186
00:13:34,390 --> 00:13:37,800
وقع ولي عهد ولاية تشو في حب الأميرة من النظرة الأولى.
187
00:13:37,800 --> 00:13:42,660
إنه شاب وذو مزاج حار. عندما اكتشف ذلك، أصبح الأمراء مفتونين به أيضًا.
188
00:13:42,660 --> 00:13:45,890
لكنها مستعدة للتضحية بحبها للوطن.
189
00:13:45,890 --> 00:13:49,810
وبطبيعة الحال سوف تتأثر للغاية. الأمير تشو هو رجل ذكي للغاية.
190
00:13:49,810 --> 00:13:53,450
لو أتيحت له الفرصة للتفكير أكثر، لكان قد شكك في حيلتنا.
191
00:13:53,450 --> 00:14:00,160
فبينما هو يفكر أنشد قصيدة الوداع لأمسح آخر شكوكه.
192
00:14:00,160 --> 00:14:04,560
عندما كنت صغيرًا، سمعت أسطورة من الكبار.
193
00:14:04,560 --> 00:14:09,700
خلال العام العاشر من حكم الملك لو شيانغ، تعاون اللوردات من ثلاث عشرة ولاية لمهاجمة ولاية بيانغ.
194
00:14:09,700 --> 00:14:12,730
قام ملك بيانج، يون باو، ببناء مخازن حبوب مزيفة و
195
00:14:12,730 --> 00:14:15,190
وتسبب في انسحاب عشرات الآلاف من الجنود.
196
00:14:15,190 --> 00:14:18,820
علاوة على ذلك، باعتبارها دولة صغيرة، كافحت بيانغ بشدة لمدة 20 يومًا
197
00:14:18,820 --> 00:14:22,070
وقاتلوا الجيش المشترك للولايات الثلاث عشرة.
198
00:14:22,070 --> 00:14:25,740
بصراحة، اليوم، المرحلة الأولى ليست صعبة.
199
00:14:25,740 --> 00:14:29,180
والثاني كان ضيقا، والثالث...
200
00:14:29,180 --> 00:14:32,380
لم أكن أنا من لمس قلب ولي عهد ولاية تشو.
201
00:14:32,380 --> 00:14:36,290
إنها تظهر المشاعر الحقيقية للأميرة.
202
00:14:36,920 --> 00:14:39,830
التضحية بحب الأرض والوطن.
203
00:14:39,830 --> 00:14:46,500
وبدلا من أن يتأثر بيائير، تأثر في الواقع بمشاعره العالية.
204
00:14:46,500 --> 00:14:50,820
لكن خلال عامين عندما يصبح ملكًا لولاية تشو،
205
00:14:50,820 --> 00:14:56,250
وهو أقل براءة وعاطفة، وأخشى أنه لا يمكن استخدام هذه الإستراتيجية مرة أخرى.
206
00:14:56,250 --> 00:14:58,770
دعونا نتحدث مرة أخرى عندما يأتي لاحقا.
207
00:14:58,770 --> 00:15:02,270
حيلة بارعة لتغطية السماء لعبور البحر.
208
00:15:02,270 --> 00:15:08,050
يجب أن تكون... فكرة صاحبة السمو.
209
00:15:09,260 --> 00:15:14,730
الأخت يا رائعة وهاولان أنيقة، زوج من الزنبق الأحمر والزنبق الأبيض نما في ولاية تشاو لدينا.
210
00:15:14,730 --> 00:15:16,990
هذه هي ثروة ولاية تشاو لدينا، أيها الملك الأب.
211
00:15:16,990 --> 00:15:18,850
قال حسنا.
212
00:15:20,420 --> 00:15:26,940
تهانينا يا صاحب الجلالة.
213
00:15:26,940 --> 00:15:29,950
الأخت الكبرى هولان.
214
00:15:31,190 --> 00:15:34,560
وجد الأمير جياو للتو العديد من الجنود والخيول
215
00:15:34,560 --> 00:15:36,410
في عداد المفقودين.
216
00:15:48,240 --> 00:15:51,560
أيتها الأميرة، من فضلك أنقذي حياة السليل الملكي لـ تشين.
217
00:15:56,430 --> 00:16:00,000
لو بوي، لن تتمكن من الهروب.
218
00:16:01,380 --> 00:16:05,120
أصيب ملك ولاية تشاو ومحكمة تشاو بالذهول من تشو أندامب؛ وي.
219
00:16:05,120 --> 00:16:06,650
لا يمكن أن تفكر فينا.
220
00:16:06,650 --> 00:16:08,360
كنت على علم بالفعل بهذه الخطة.
221
00:16:08,360 --> 00:16:12,630
ما عليك سوى معرفة هذا. إذا لم تطيع،
222
00:16:13,380 --> 00:16:15,580
سوف أقتلك.
223
00:16:18,410 --> 00:16:20,230
أين هولان؟
224
00:16:20,880 --> 00:16:24,200
Haolan لها وجهتها الخاصة.
225
00:16:24,200 --> 00:16:25,750
هل تتخلى عنها؟
226
00:16:25,750 --> 00:16:28,900
الأمر يستحق التضحية بهذا من أجلك.
227
00:16:28,900 --> 00:16:32,050
لا أحتاج إلى امرأة تضحي بحياتها من أجلي.
228
00:16:32,050 --> 00:16:34,660
السليل الملكي، من فضلك لا تنسى.
229
00:16:34,660 --> 00:16:38,420
أنت حفيد تشين الملكي، تتراجع ولاية تشين بمقدار عشرة لي من أجلك.
230
00:16:38,420 --> 00:16:41,920
Xia Consort تحبس أنفاسها منتظرة.
231
00:16:41,920 --> 00:16:45,570
هل ستفقد هذه الفرصة بسبب امرأة؟
232
00:16:45,570 --> 00:16:48,690
لا يوجد شيء أكثر أهمية من إعادة حفيد تشين الملكي إلى تشين.
233
00:16:48,690 --> 00:16:53,900
من فضلك لا تنسى مكانتك وأرضك بسبب هاولان وهي امرأة.
234
00:16:53,900 --> 00:16:55,270
لو بوي.
235
00:16:55,270 --> 00:16:59,800
أيها السليل الملكي، فترة تفاعلاتي مع هاولان أطول من تفاعلاتك.
236
00:16:59,800 --> 00:17:04,410
أنا أعرفها أفضل منك. لن يحدث لها شيء
237
00:17:06,560 --> 00:17:11,710
هل حقا لا تشعر بالذنب عندما قلت هذه الجملة؟
238
00:17:15,930 --> 00:17:20,100
لو بوين، نحن شركاء في السراء والضراء.
239
00:17:20,100 --> 00:17:21,890
تذكر ما وعدتني به.
240
00:17:21,890 --> 00:17:25,530
لا تتخلى عني في أي وقت.
241
00:17:25,530 --> 00:17:27,290
أنا أثق بك.
242
00:17:27,960 --> 00:17:32,410
من أجل القضية الأكبر، لا يوجد شيء لا أستطيع التضحية به.
243
00:17:40,470 --> 00:17:42,870
أسرع! غادر الآن!
244
00:17:47,170 --> 00:17:48,870
النزول من العربة.
245
00:17:51,990 --> 00:17:55,860
أيها الأمير، انظر إلى الفوضى المقبلة
246
00:17:55,860 --> 00:17:59,430
وأنت لا تزال على علم بنا. أنا حقا معجب بك.
247
00:17:59,430 --> 00:18:02,460
الأمير، إنهم يحاولون الهرب.
248
00:18:02,460 --> 00:18:05,790
جنرال جونجسون، لقد طلبت منك أن تحرسهم بإحكام
249
00:18:05,790 --> 00:18:09,130
لقد هربت معهم، وبذلت قصارى جهدك حقًا.
250
00:18:09,130 --> 00:18:11,520
اربطهم واحضرهم للقاء الأب الملكي!
251
00:18:11,520 --> 00:18:14,490
لماذا أهرب؟ إنهم هم الذين يريدون الهروب!
252
00:18:35,940 --> 00:18:37,670
الأخ الأكبر.
253
00:18:41,330 --> 00:18:43,370
إلى أين أنت ذاهب؟
254
00:18:43,370 --> 00:18:45,460
يحاول السليل الملكي تشين الهروب.
255
00:18:45,460 --> 00:18:48,810
لقد قيدته هو ولو بوي لإحضارهما لمقابلة الأب الملكي.
256
00:18:48,810 --> 00:18:51,180
لقد حددت موعدًا مع السليل الملكي لمشاهدة المناظر الطبيعية في الجبل.
257
00:18:51,180 --> 00:18:53,800
لقد أُمر أمين الصندوق لو بمرافقته إلى هنا فحسب.
258
00:18:53,800 --> 00:18:55,600
كيف يمكن اعتباره هروبًا؟
259
00:18:55,600 --> 00:18:59,610
يائير، هل مازلت تتحدث نيابة عنه في هذه المرحلة؟
260
00:18:59,610 --> 00:19:03,940
هل تعلم أنه كان يهرب لأنك أجبرت على الزواج؟
261
00:19:07,730 --> 00:19:13,040
بسبب مشاكل Wei، طلبت Ya'er من Lu Official التصرف نيابة عني.
262
00:19:13,040 --> 00:19:16,760
إنه خطأي أن أسبب مثل هذا سوء الفهم الكبير.
263
00:19:16,760 --> 00:19:18,700
أميرة.
264
00:19:18,700 --> 00:19:23,100
جنرال جونجسون، لماذا أنت مقيد أيضًا؟
265
00:19:24,290 --> 00:19:26,060
لقد نسيت.
266
00:19:26,060 --> 00:19:29,810
إذا هرب الرهينة، سيتم معاقبتك.
267
00:19:29,810 --> 00:19:32,310
نعم، سأذهب إلى السجن أيضاً.
268
00:19:32,310 --> 00:19:34,840
الأميرة، أنقذيني. أنا متهم زورا.
269
00:19:34,840 --> 00:19:37,020
في الأصل كنت سأرافق Royal Descentant لمشاهدة المعالم السياحية.
270
00:19:37,020 --> 00:19:41,120
كيف حدث هذا؟ يدي مصابة بالكدمات بسبب الحبال.
271
00:19:41,120 --> 00:19:45,540
نعم، هل مازلت تساعدهم في هذه المرحلة؟
272
00:19:45,540 --> 00:19:49,650
الأمير. إذا أردت حقًا أن آخذ السليل الملكي معي للهروب،
273
00:19:49,650 --> 00:19:51,910
لماذا أحضر معي الجنرال جونجسون أيضاً؟
274
00:19:51,910 --> 00:19:55,590
هل من الممكن أنني لم أنجح في رشوته أيضًا؟
275
00:19:55,590 --> 00:19:59,020
هذا صحيح. كل شيء هو سوء الفهم.
276
00:19:59,020 --> 00:20:01,280
الأمير، أطلق سراحنا.
277
00:20:01,280 --> 00:20:05,240
سواء كان ذلك سوء فهم أم لا، الأب الملكي هو الذي سيحكم ويقرر.
278
00:20:05,240 --> 00:20:07,680
- دعنا نذهب.
- انتظر.
279
00:20:07,680 --> 00:20:11,680
الآن، كنت أقاوم الناس من ولايتي وي وتشو.
280
00:20:11,680 --> 00:20:13,590
أين كنت حينها؟
281
00:20:13,590 --> 00:20:17,190
هل يمكن أن يكون ذلك، في نظرك، هو القضاء على السليل الملكي لـ تشين
282
00:20:17,190 --> 00:20:20,210
أكثر أهمية من سلامة الأب الملكي؟
283
00:20:20,210 --> 00:20:22,230
- ياير...
- إذا كان الأب الملكي لمعرفة ذلك،
284
00:20:22,230 --> 00:20:26,260
من أجل القبض على سليل تشين الملكي، لم تهتم بسلامته،
285
00:20:26,260 --> 00:20:29,370
أخبرني، ماذا سيفكر الأب الملكي؟
286
00:20:29,370 --> 00:20:32,310
هذه مسألة كبيرة فيما يتعلق بسليل تشين الملكي.
287
00:20:32,310 --> 00:20:33,980
الأب الملكي سوف يصدقني بالتأكيد.
288
00:20:33,980 --> 00:20:37,750
لقد حصلت مؤخرًا على ميزة كبيرة أمام الأب الملكي.
289
00:20:37,750 --> 00:20:40,310
أخبرني. هل سيصدقني
290
00:20:40,310 --> 00:20:42,420
أم سيصدقك؟
291
00:20:42,420 --> 00:20:44,740
أخي الأكبر، لا تنسى
292
00:20:44,740 --> 00:20:50,180
أنا الوحيد في القصر وهو الابن البيولوجي لصاحبة السمو.
293
00:20:54,760 --> 00:20:56,530
يائير.
294
00:20:57,600 --> 00:21:00,720
منذ بداية ظهور اللوحة
295
00:21:00,720 --> 00:21:03,300
لقد بدأت بالفعل بالشك.
296
00:21:03,300 --> 00:21:06,100
حتى لو لم يفعلها شعب تشين،
297
00:21:06,100 --> 00:21:08,660
كيف يمكن أن تكون تلك اللوحة من بين الهدايا؟
298
00:21:08,660 --> 00:21:12,910
هناك احتمال واحد فقط. هناك من يحاول اصطياد سمكة في الماء العكر.
299
00:21:12,910 --> 00:21:15,450
الهروب إلى تشين.
300
00:21:15,450 --> 00:21:19,410
يجب أن تعلم أن سليل تشين الملكي يستغلك.
301
00:21:19,410 --> 00:21:21,270
السماح لك بالخروج.
302
00:21:21,270 --> 00:21:24,630
هل يستحق هذا أن تفعليه من أجل رجل لا يحبك؟!
303
00:21:27,970 --> 00:21:29,770
إنه يستحق ذلك.
304
00:21:31,620 --> 00:21:34,420
كأميرة ولاية تشاو، أنا آمرك
305
00:21:34,420 --> 00:21:36,470
للإفراج عنهم فوراً.
306
00:21:40,640 --> 00:21:42,240
أطلق سراحهم.
307
00:21:53,710 --> 00:21:56,200
شكرا لك، الأميرة، لإنقاذنا.
308
00:21:56,200 --> 00:22:00,870
الشخص الذي أنقذته، ليس أنت. الشخص الذي يجب أن يشكرني، ليس أنت أيضاً.
309
00:22:00,870 --> 00:22:04,500
إذا لم يطلب مني لي هاولان أن آتي وأنقذك في الوقت المناسب،
310
00:22:04,500 --> 00:22:06,180
كنت ستؤذي حياة Royal Descendant.
311
00:22:06,180 --> 00:22:08,030
هولان؟
312
00:22:11,450 --> 00:22:15,790
يبدو أن هاولان كان على علم بهذا بالفعل.
313
00:22:15,790 --> 00:22:20,340
تعال للتفكير في الأمر، إذا لم يكن لي هاولان قد خمن خطتك بالفعل
314
00:22:20,340 --> 00:22:22,760
وإلا لماذا المبالغة في الوضع.
315
00:22:22,760 --> 00:22:25,910
تساعدك أيضًا على التأخير أمام Wei andamp؛ المسؤولين تشو.
316
00:22:25,910 --> 00:22:28,390
للحصول على مزيد من الوقت.
317
00:22:28,390 --> 00:22:32,600
لو بوي، لقد قللت من تقدير النساء.
318
00:22:32,600 --> 00:22:35,060
يجب أن تعلم، في هذا العالم،
319
00:22:35,060 --> 00:22:37,930
أنت لست الشخص الذكي الوحيد.
320
00:22:51,370 --> 00:22:53,560
الأخ الأكبر، ما الذي أتى بك إلى هنا؟
321
00:22:53,560 --> 00:22:55,710
بغض النظر عن الطريقة، لم أتمكن من معرفة ذلك.
322
00:22:55,710 --> 00:22:57,980
أنت تعلم أنك لعبت دور لو بوين.
323
00:22:57,980 --> 00:23:00,560
لماذا لا تزال تساعدهم؟
324
00:23:01,160 --> 00:23:03,110
الأخ الأكبر.
325
00:23:04,810 --> 00:23:07,440
لا تعرف لماذا؟
326
00:23:09,420 --> 00:23:11,040
أنا أفهم الآن.
327
00:23:11,040 --> 00:23:13,470
ماذا تفهم؟
328
00:23:14,620 --> 00:23:16,530
لقد خرجت لإنقاذهم
329
00:23:16,530 --> 00:23:21,470
للحصول على امتنان يرين، للحصول على الشخص الذي تحبه، هل هذا صحيح؟
330
00:23:21,470 --> 00:23:26,320
من مظهره، رد فعلك ليس بهذه البطء.
331
00:23:26,320 --> 00:23:28,730
ما زلت أريد أن أقول لك شيئا.
332
00:23:28,730 --> 00:23:31,710
تلقى الأب الملكي صدمة كبيرة.
333
00:23:31,710 --> 00:23:34,010
لقد أمر الجنرال لونغشيان طوال الليل،
334
00:23:34,010 --> 00:23:36,640
للإسراع إلى جبل مافو.
335
00:23:36,640 --> 00:23:38,180
جاو Haoyang قادم؟
336
00:23:38,180 --> 00:23:40,690
الجنرال Lungxian يقيم في قصر آخر.
337
00:23:40,690 --> 00:23:42,820
ماذا يجب أن يفعل الأخ الأكبر،
338
00:23:42,820 --> 00:23:45,420
لا تحتاج لي أن أقول المزيد، أليس كذلك؟
339
00:23:45,420 --> 00:23:47,740
أنت حقا على جانبي.
340
00:23:47,740 --> 00:23:51,090
لقد قلت ذلك بالفعل، طالما أنك لا تلمس يرين،
341
00:23:51,090 --> 00:23:54,670
بغض النظر عن الوقت، سأكون دائمًا بجانبك.
342
00:24:01,670 --> 00:24:03,600
بدون مساعدة هولان،
343
00:24:03,600 --> 00:24:06,320
كنا قد فقدنا حياتنا.
344
00:24:06,320 --> 00:24:11,330
ولذلك علينا أن نكون أكثر حذرا في المستقبل.
345
00:24:11,330 --> 00:24:12,810
هل مازلت تريد الهروب؟
346
00:24:12,810 --> 00:24:17,450
إذا استسلمنا الآن، فإن كل جهودنا ستذهب سدى.
347
00:24:17,500 --> 00:24:19,630
الوضع الحالي.
348
00:24:19,630 --> 00:24:21,370
بالتأكيد ليس متفائلاً.
349
00:24:21,370 --> 00:24:22,970
أنت مخطئ.
350
00:24:23,830 --> 00:24:26,600
في ذلك اليوم خلال الحفل، سيكون هناك ممثلين قادمين.
351
00:24:26,600 --> 00:24:29,080
سيبقون في القصر ليوم واحد.
352
00:24:29,080 --> 00:24:30,190
معناك هو...
353
00:24:30,190 --> 00:24:32,350
شعر تشاو كينغ بالخوف حتى الموت.
354
00:24:32,350 --> 00:24:35,590
في ذلك اليوم، سيتم أيضًا نقل Gongsun Que إلى مهمة الحراسة.
355
00:24:35,590 --> 00:24:39,440
ولذلك علينا أن نغتنم هذه الفرصة.
356
00:24:50,610 --> 00:24:54,510
هاولان، هاولان.
357
00:24:59,740 --> 00:25:01,290
متى عرفت؟
358
00:25:01,290 --> 00:25:03,110
عندما قمت بمراجعة الفكرة.
359
00:25:03,110 --> 00:25:05,970
إعطاء الصور لكل من Chu و Wei.
360
00:25:05,970 --> 00:25:09,000
عرفت على الفور أن لديك أجندة أخرى.
361
00:25:09,000 --> 00:25:11,490
لأقول لك الحقيقة.
362
00:25:11,490 --> 00:25:13,590
مغادرة ولاية تشاو.
363
00:25:14,190 --> 00:25:16,640
لا أخطط للعودة.
364
00:25:16,640 --> 00:25:19,480
لقد كدت أن تموت من أجلي في عدة مناسبات.
365
00:25:19,480 --> 00:25:22,010
تحاول إقناعي بعدم الخيانة.
366
00:25:22,010 --> 00:25:24,160
ولكن في عيون التاجر.
367
00:25:24,160 --> 00:25:26,870
الناس بالنسبة لنا مفيدة فقط أو عديمة الفائدة.
368
00:25:28,320 --> 00:25:30,120
لم أقع في حبك أبدًا.
369
00:25:30,120 --> 00:25:34,080
وما الشراكة إلا استغلال.
370
00:25:36,190 --> 00:25:39,750
لي هاولان، لقد كنت أستخدمك دائمًا.
371
00:25:44,090 --> 00:25:45,990
أنت لم تكسر كلماتك.
372
00:25:45,990 --> 00:25:48,500
لقد تركت لي نصف أصولك.
373
00:25:49,550 --> 00:25:52,900
لقد وجدت هذا في الغرفة.
374
00:25:52,900 --> 00:25:54,830
وتبدد غضبي.
375
00:25:54,830 --> 00:25:56,640
لو بوين.
376
00:25:57,550 --> 00:25:59,690
لن أغضب منك.
377
00:26:01,240 --> 00:26:03,500
استغلال. سأدعك تستغل.
378
00:26:03,500 --> 00:26:07,290
أنت رعشة، بلا قلب.
379
00:26:07,290 --> 00:26:09,350
تحاول استخدام نصف أصولك للهروب مني.
380
00:26:09,350 --> 00:26:11,160
حافظ على أحلام اليقظة الكبيرة.
381
00:26:11,160 --> 00:26:14,280
الشخص ذو القلب البارد الذي يعيش سوف يؤذي الآخرين فقط.
382
00:26:14,280 --> 00:26:16,030
لماذا لا تذهب للموت؟
383
00:26:16,030 --> 00:26:19,570
إذا كان بإمكان أي شخص أن يؤذيني، فسوف أسمح باختراقه أيضًا.
384
00:26:24,130 --> 00:26:26,130
هل ستغادر بالفعل؟
385
00:26:29,580 --> 00:26:31,110
إذا كنت تجرؤ على القيام بذلك مرة أخرى.
386
00:26:31,110 --> 00:26:32,660
سوف اقطع رأسك
387
00:26:32,660 --> 00:26:34,970
معلقة على رأس بوابة المدينة.
388
00:26:34,970 --> 00:26:36,900
هل تفهم؟
389
00:26:41,960 --> 00:26:43,620
تذكر بعناية.
390
00:26:43,620 --> 00:26:45,340
شريك جيد.
391
00:27:08,400 --> 00:27:11,740
- هاويانغ.
- لماذا أنت هنا يا صاحب السمو؟
392
00:27:11,740 --> 00:27:13,680
سمعت أنك تقود قواتك لحماية جلالته،
393
00:27:13,680 --> 00:27:15,430
لذلك أنا هنا لأرحب بكم في القصر.
394
00:27:15,430 --> 00:27:17,340
Haoyang لا يجرؤ على إزعاج صاحب السمو.
[الجنرال تشاو، جاو هاويانغ]
395
00:27:17,340 --> 00:27:20,480
نحن جميعا عائلة. لا حاجة للوقوف في الحفل.
396
00:27:20,480 --> 00:27:24,400
عندما علمت Xiuyu بقدومك، قامت بإعداد وليمة للترحيب بك. اتبعني.
397
00:27:24,400 --> 00:27:27,780
اعتذاري. أنا بحاجة للذهاب إلى القصر لرؤية صاحب الجلالة.
398
00:27:27,780 --> 00:27:29,310
حسنًا، فلنذهب معًا إذن.
399
00:27:29,310 --> 00:27:32,050
- لاحقًا-
- أنا في عمل رسمي، لذلك لا أستطيع البقاء.
400
00:27:32,050 --> 00:27:34,120
أرجوك سامحني يا صاحب السمو.
401
00:27:34,120 --> 00:27:35,460
دعنا نذهب.
402
00:27:52,270 --> 00:27:56,180
أيتها الأميرة القرينة، لماذا لا تبدأين بتناول الطعام أولاً؟
403
00:27:57,510 --> 00:27:59,510
دعونا ننتظر لفترة أطول قليلا.
404
00:28:02,500 --> 00:28:03,880
صاحب السمو، لقد عدت؟
405
00:28:03,880 --> 00:28:06,120
ألم تذهب لترحب بأخي؟
406
00:28:06,120 --> 00:28:10,700
أخ؟ أخ! أخي...
407
00:28:10,700 --> 00:28:13,490
أنت تدعوه بالأخ بكل محبة،
408
00:28:13,490 --> 00:28:16,280
لكنه لم يعيرني أي اهتمام أبدًا.
409
00:28:16,280 --> 00:28:19,340
لقد كنت لطيفًا عندما دعوتني، لكنه عاملني ببرود.
410
00:28:19,340 --> 00:28:22,340
صاحب السمو! لا تغضب يا صاحب السمو.
411
00:28:22,340 --> 00:28:25,310
سمو الأمير، الأخ فقد والدته منذ الصغر
412
00:28:25,310 --> 00:28:27,400
وكان والده دائمًا في المعركة.
413
00:28:27,400 --> 00:28:30,760
لقد مكث في منزلي وهو قريب مني.
414
00:28:30,760 --> 00:28:33,140
لكن... الأمر فقط أنه منعزل وفخور
415
00:28:33,140 --> 00:28:35,140
ولا يتأقلم مع الناس بسهولة.
416
00:28:35,140 --> 00:28:37,890
لكن لا تقلق يا صاحب السمو. سأتحدث معه بالتأكيد
417
00:28:37,890 --> 00:28:41,080
حتى يفهم النوايا الطيبة لصاحب السمو.
418
00:28:41,830 --> 00:28:43,460
حقًا؟
419
00:28:48,580 --> 00:28:50,910
طالما أنها سوف تجعل صاحب السمو يبتسم،
420
00:28:50,910 --> 00:28:53,550
Xiuyu على استعداد لفعل أي شيء.
421
00:28:57,650 --> 00:29:01,410
أنا دائما تهب قمتي عليك. لن تغضب مني، أليس كذلك؟
422
00:29:01,410 --> 00:29:04,130
Xiuyu يتفهم الصعوبات التي يواجهها سموك.
423
00:29:04,130 --> 00:29:06,370
لماذا سأغضب منك؟
424
00:29:06,370 --> 00:29:08,480
حتى لو لم يتمكن العالم كله من فهمك،
425
00:29:08,480 --> 00:29:10,410
سوف يفهمك Xiuyu
426
00:29:10,410 --> 00:29:14,480
وندعمك. سأتطلع إليك دائمًا.
427
00:29:29,700 --> 00:29:32,430
أيها الأمير القرين، من الأفضل أن تترك هذه الأعمال لي.
428
00:29:32,430 --> 00:29:34,680
لا تؤذي يدك.
429
00:29:38,500 --> 00:29:39,940
وجبات الأمير اليومية
430
00:29:39,940 --> 00:29:42,050
كلها على استعداد من قبلك.
431
00:29:42,050 --> 00:29:46,420
يمكنك حرق أوراق نبات القدح بشكل خاص لطرد البعوض في الغرفة التي تقيم فيها.
432
00:29:46,420 --> 00:29:48,640
الفراش رقيق، وسادة للاستلقاء على السرير
433
00:29:48,640 --> 00:29:49,940
والملابس التي يرتديها
434
00:29:49,940 --> 00:29:52,460
تم خياطتها جميعًا بواسطتك غرزة في كل مرة.
435
00:29:52,460 --> 00:29:53,750
ومع ذلك فهو يعاملك بهذه الطريقة الآن.
436
00:29:53,750 --> 00:29:55,380
اصمت!
437
00:29:57,480 --> 00:29:59,750
فانغكاو حزين عليك فقط.
438
00:29:59,750 --> 00:30:01,960
اذهب واكتشف
439
00:30:02,800 --> 00:30:04,840
حيث يقيم الأخ.
440
00:30:04,840 --> 00:30:06,300
نعم.
441
00:30:15,060 --> 00:30:18,290
الأمير القرين، الجنرال جاو ذهب لرؤية جلالته.
442
00:30:18,290 --> 00:30:21,060
سأنتظر حتى يعود ذلك الحين.
443
00:30:23,560 --> 00:30:26,730
سأضطر إلى إزعاج قائد الفرقة لمساعدتي عندما يحين الوقت.
444
00:30:27,950 --> 00:30:30,330
هنا.
445
00:30:30,330 --> 00:30:32,980
شكرًا لك.
446
00:30:34,160 --> 00:30:36,620
يذهب.
447
00:30:36,620 --> 00:30:38,500
أحضر لي قائد الفرقة.
448
00:30:38,500 --> 00:30:39,960
نعم.
449
00:30:51,780 --> 00:30:53,860
على استعداد للاعتراف الآن؟
450
00:30:53,860 --> 00:30:57,450
سأقول. سأقول كل شيء.
451
00:30:59,400 --> 00:31:03,170
إنهم مجهزون تجهيزًا جيدًا بأقواس عاجية وحاملات سهام مصنوعة من جلد القرش، فكيف لا أكون على أهبة الاستعداد كل يوم؟
452
00:31:03,170 --> 00:31:05,900
إن عمل Xian-yun أمر عاجل للغاية
453
00:31:05,900 --> 00:31:10,040
في البداية، عندما انطلقنا، كانت أشجار الصفصاف طازجة وخضراء.
454
00:31:10,040 --> 00:31:12,160
الآن، عندما نعود،
455
00:31:12,160 --> 00:31:16,880
سوف يتساقط الثلج في السحب. وستكون مسيرتنا طويلة وشاقة.
456
00:31:16,880 --> 00:31:18,890
سنجوع وسنعطش.
457
00:31:18,890 --> 00:31:20,830
قلوبنا مجروحة من الحزن
458
00:31:20,830 --> 00:31:24,830
ولا أحد يعرف حزننا.
459
00:31:24,830 --> 00:31:28,490
هل تعرف معنى هذه القصيدة؟
460
00:31:28,490 --> 00:31:32,170
تذكر المسافر المنفرد اليوم الذي انطلق فيه في رحلته
461
00:31:32,170 --> 00:31:35,150
عندما كان نسيم الربيع يتمايل بهدوء شجرة الصفصاف،
462
00:31:35,150 --> 00:31:38,150
وكان كل شيء مليئًا بالأمل.
463
00:31:38,150 --> 00:31:42,390
ولكن عندما بدأ رحلته إلى المنزل، كل ما واجهه هو العواصف الثلجية
464
00:31:42,390 --> 00:31:45,020
والممرات الموحلة تحت قدميه.
465
00:31:45,020 --> 00:31:49,070
كان جائعًا وباردًا، وكان قلبه مليئًا بالحزن.
466
00:31:49,070 --> 00:31:52,980
إذن ما الذي تعتقد أنه كان يبحث عنه؟
467
00:31:52,980 --> 00:31:55,920
ربما كانت هناك زوجة
468
00:31:55,920 --> 00:31:57,980
ينتظره في مسقط رأسه.
469
00:31:57,980 --> 00:32:00,860
أو يمكن أن يكون عاشق جميل.
470
00:32:00,860 --> 00:32:03,720
على الرغم من أن بينهما ألف ميل، ولكن في قلبه
471
00:32:03,720 --> 00:32:06,530
لقد كانوا دائمًا معًا ولم ينفصلوا أبدًا.
472
00:32:06,530 --> 00:32:09,010
هذه ليست مثل القصيدة
473
00:32:09,010 --> 00:32:10,870
ولكن أشبه مزحة.
474
00:32:10,870 --> 00:32:14,840
سموك لا يشعر بالمساس على الإطلاق؟
475
00:32:14,840 --> 00:32:17,650
عندما كنت صغيرا،
476
00:32:18,380 --> 00:32:23,910
اعتقدت أنه سيكون هناك شخص ما في هذا العالم
477
00:32:23,910 --> 00:32:26,240
الذي ينتمي لي دائما.
478
00:32:26,960 --> 00:32:29,960
لكني اكتشفت فيما بعد
479
00:32:29,960 --> 00:32:32,770
كل ما أعطيته
480
00:32:32,770 --> 00:32:35,330
أصبح السيف
481
00:32:36,330 --> 00:32:39,770
التي اخترقت قلبي.
482
00:32:42,040 --> 00:32:46,390
لقد كنت أحمق. أحمق جدا
483
00:32:48,360 --> 00:32:50,280
طفل تافه,
484
00:32:52,020 --> 00:32:54,670
أنا لا أحب هذه القصيدة.
485
00:32:54,670 --> 00:32:57,910
- أخبرني بواحدة مختلفة.
- نعم.
486
00:33:06,850 --> 00:33:08,300
توقف عند هذا الحد.
487
00:33:14,610 --> 00:33:16,220
لو بوي.
488
00:33:17,510 --> 00:33:19,030
توقف عند هذا الحد! يا!
489
00:33:20,090 --> 00:33:21,640
لو بوي.
490
00:33:21,640 --> 00:33:23,080
ذلك الشخص...
491
00:33:23,080 --> 00:33:24,650
أنت لم ترى أحداً الآن.
492
00:33:24,650 --> 00:33:27,560
خادمة القصر تلك رجل.
493
00:33:30,040 --> 00:33:31,560
هولان...
494
00:33:36,100 --> 00:33:38,850
- حقا؟
- صاحب السمو،
495
00:33:38,850 --> 00:33:42,650
لقد سأل Xiuyu بالفعل قائد الفرقة. لقد اعترف بكل شيء.
496
00:33:45,690 --> 00:33:48,120
ليس عليك التورط في هذا الأمر بعد الآن.
497
00:33:49,930 --> 00:33:54,280
أيها الأمير، لا يمكننا أن نتخلى عن مثل هذه الفرصة العظيمة.
498
00:33:54,280 --> 00:33:56,540
يائير يحب السليل الملكي تشين كثيرا.
499
00:33:57,100 --> 00:34:01,440
إذا قمت بإلقاء القبض عليه بشكل متهور، فسيتم وضع يائير في مكان ما.
500
00:34:01,440 --> 00:34:06,150
بمعرفة شخصية يائير، فإنها ستثير ضجة كبيرة بالتأكيد.
501
00:34:07,730 --> 00:34:13,230
أيها الأمير، هناك أشياء معينة لا يمكنك فعلها
502
00:34:13,230 --> 00:34:15,390
لكني أستطيع.
503
00:34:16,440 --> 00:34:19,550
أنا الأمير القرين. إذا اكتشفت شخصًا يحاول الهروب من القصر،
504
00:34:19,550 --> 00:34:21,640
من الصواب بالنسبة لي أن أعتقلهم.
505
00:34:21,640 --> 00:34:25,320
من تريد الأميرة أن تلومه، فلا يمكنها أن تلومك.
506
00:34:25,320 --> 00:34:26,530
شيويو.
507
00:34:26,530 --> 00:34:29,680
صاحب السمو، Xiuyu يعرف ما يجب القيام به.
508
00:34:29,680 --> 00:34:33,100
بالتأكيد سأتعامل مع هذا جيدًا.
509
00:34:33,100 --> 00:34:36,090
لن يتم جر سموك إلى هذا أبدًا.
510
00:34:37,120 --> 00:34:38,630
شكرًا.
511
00:34:42,080 --> 00:34:47,940
سموك، الأخت الكبرى تعتقد أنك قاسٍ وعديم الشعور.
512
00:34:47,940 --> 00:34:51,040
ذلك لأنها لا تفهمك.
513
00:34:51,040 --> 00:34:53,500
لأنه من بين كل الأمراء في القصر،
514
00:34:53,500 --> 00:34:57,280
أنت الشخص الذي يواجه أصعب الأوقات.
515
00:34:58,050 --> 00:35:02,050
على الرغم من أنني لست ذكية مثل أختي الكبرى
516
00:35:02,050 --> 00:35:06,080
لكن يمكنني استخدام حياتي لحمايتك.
517
00:35:23,430 --> 00:35:27,610
لم يكن هناك جنود وي يقومون بإجراء فحوصات أمنية طوال الوقت. ألا تسير الأمور بسلاسة كبيرة؟
518
00:35:27,610 --> 00:35:32,460
الجميع مشغولون جدًا بحفل الذكرى. لا أحد لديه الوقت لإجراء فحوصات أمنية بشكل طبيعي.
519
00:35:33,370 --> 00:35:34,800
توقف عند هذا الحد!
520
00:35:39,250 --> 00:35:40,580
الركوع!
521
00:35:53,940 --> 00:35:56,190
أمين الصندوق لو.
522
00:35:57,760 --> 00:36:00,940
لقد فات الوقت وأنت تغادر القصر. إلى أين أنت ذاهب؟
523
00:36:05,570 --> 00:36:07,740
ماذا عنك يا أختي الكبرى؟
524
00:36:12,480 --> 00:36:16,250
السليل الملكي، من فضلك أظهر نفسك على الفور!
525
00:36:25,330 --> 00:36:29,570
إذا لم تخرج، سأقتل لي هاولان الآن.
526
00:36:35,320 --> 00:36:39,800
السليل الملكي، هذا غير عادل.
527
00:36:39,800 --> 00:36:43,000
هل يمكنك ترك السيف الآن؟
528
00:36:45,220 --> 00:36:47,510
القبض عليهم.
529
00:36:56,140 --> 00:36:59,960
جلالته سوف يستجوبك غدا كن جيدًا وانتظر هنا.
530
00:37:10,160 --> 00:37:13,320
لقد أخبرتك بالفعل ألا تخاطر.
531
00:37:13,320 --> 00:37:15,240
هذه مجرد لعبة للأطفال.
532
00:37:15,240 --> 00:37:17,700
الأخ لو ليس هو المسؤول عن هذا.
533
00:37:17,700 --> 00:37:20,640
كان ملك تشاو يشعر بالقلق بسبب مسألة وي وتشو.
534
00:37:20,640 --> 00:37:23,180
استدعى Gao Haoyang لحمايته
535
00:37:23,180 --> 00:37:26,420
وحتى طرد جميع الفرق البهلوانية.
536
00:37:26,420 --> 00:37:29,440
هناك العديد من الفرق البهلوانية هنا لحضور حفل التأبين.
537
00:37:29,440 --> 00:37:33,280
كيف يمكن للجنود التحقق من كل شخص؟
538
00:37:33,280 --> 00:37:37,720
يبدو أن Xiuyu كان يراقبك.
539
00:37:39,100 --> 00:37:43,050
أيها السليل الملكي، لقد كنت أركض من أجلك، بل وعلى استعداد للتضحية بحياتي.
540
00:37:43,050 --> 00:37:45,000
وفي اللحظة الأكثر أهمية،
541
00:37:45,000 --> 00:37:47,800
لا يمكنك السماح لي بالقتل.
542
00:37:50,540 --> 00:37:55,140
لو بوي، كيف يمكنك أن تقول هذا في هذا الوقت؟
543
00:37:57,040 --> 00:38:01,300
عندما تشرق الشمس غدا، فهذا هو وقت الاستجواب.
544
00:38:02,020 --> 00:38:05,190
وعندما يحين ذلك الوقت، ادفع كل المسؤوليات
545
00:38:05,190 --> 00:38:07,490
لي.
546
00:38:12,560 --> 00:38:14,300
جلالته لن يصدق هذا
547
00:38:14,300 --> 00:38:16,860
وبما أننا قمنا بالفعل بتشكيل تحالف،
548
00:38:16,860 --> 00:38:21,490
هذه هي الطريقة الوحيدة للتأكد من أن خسارتنا هي الحد الأدنى.
549
00:38:24,970 --> 00:38:26,800
حصلت عليه.
550
00:38:27,620 --> 00:38:29,680
هل هناك أحد؟
551
00:38:29,680 --> 00:38:31,380
هل يوجد أحد هناك؟
552
00:38:31,380 --> 00:38:33,010
ماذا تفعل؟
553
00:38:33,010 --> 00:38:34,810
لماذا صرخت؟
554
00:38:36,600 --> 00:38:38,990
تعال، وهذا هو لك.
555
00:38:38,990 --> 00:38:42,860
لا تضيعوا جهودكم. لن أسمح لك بالهروب أبدًا.
556
00:38:42,860 --> 00:38:46,850
لا تحتاج إلى القيام بذلك. ما عليك سوى أن تفعل معروفًا صغيرًا لي.
557
00:38:46,850 --> 00:38:49,500
بمجرد الانتهاء من ذلك، سيكون هناك المزيد من المكافآت كشكر.
558
00:38:49,500 --> 00:38:50,930
أي معروف صغير؟
559
00:38:50,930 --> 00:38:55,050
أريدك أن تنشر معلومة صغيرة.
560
00:38:56,230 --> 00:38:59,940
أيها الأب الملكي، كانت هناك شائعات تتطاير منذ الصباح،
561
00:38:59,940 --> 00:39:02,000
قائلا أن هناك رجلا يختبئ في القصر.
562
00:39:02,000 --> 00:39:04,320
وأنه يشتبه في قيامه بعلاقة غير شرعية مع إحدى السيدات.
563
00:39:04,320 --> 00:39:07,000
اي رجل؟
564
00:39:07,000 --> 00:39:09,060
لقد تصادف أن يكون حفل التأبين أمس.
565
00:39:09,060 --> 00:39:14,300
في القصر، هناك الفرق البهلوانية، والوزراء هنا للإبلاغ والجنود يقومون بدوريات.
566
00:39:14,300 --> 00:39:16,850
أليس من الطبيعي أن يكون لديك عدد قليل من الرجال؟
567
00:39:16,850 --> 00:39:18,230
أليس هذا طبيعيا؟
568
00:39:18,230 --> 00:39:21,710
صاحب السمو، كلمات هؤلاء الناس تبدو ذات مصداقية.
569
00:39:21,710 --> 00:39:25,890
قالوا إن رجلاً يرتدي زي امرأة ويتجول في القصر.
570
00:39:25,890 --> 00:39:30,300
إذا لم يكن هناك ما يخفيه، فيمكنه أن يتجول بشكل طبيعي. لماذا تتنكر بزي امرأة؟
571
00:39:30,300 --> 00:39:32,610
ما قلته هل شهدت عليه شخصيا؟
572
00:39:32,610 --> 00:39:35,640
أيها الأب الملكي، أنا لم أشهد ذلك شخصيا
573
00:39:35,640 --> 00:39:39,210
لكن الشائعات تسبب ضجة وتتزايد حدتها.
574
00:39:39,210 --> 00:39:42,590
أعتقد أنه يجب أن يكون صحيحا.
575
00:39:43,480 --> 00:39:45,730
هل هذا يسمى حتى القصر الملكي؟
576
00:39:45,730 --> 00:39:49,470
إنهم لا يهتمون إذا كان أي شخص يتجول.
577
00:39:49,470 --> 00:39:52,460
يوير، اذهب. يجب عليك التحقيق في هذا بوضوح.
578
00:39:52,460 --> 00:39:55,910
نعم يا أبا الملكي. سأقوم بالتحقيق في هذا الآن.
579
00:40:00,860 --> 00:40:02,830
إعداد التقارير!
580
00:40:03,700 --> 00:40:06,490
صاحب الجلالة، الأمير القرين يبحث عن جمهور.
581
00:40:06,490 --> 00:40:08,030
دعها تدخل.
582
00:40:08,030 --> 00:40:09,360
نعم.
583
00:40:21,020 --> 00:40:24,530
صاحب الجلالة، صاحب السمو.
584
00:40:28,260 --> 00:40:32,890
جلالة الملك، خلال مراسم التأبين أمس، كان لدى البعض دوافع خفية
585
00:40:32,890 --> 00:40:37,800
وحاول الهرب. قبض عليهم Xiuyu متلبسين على الفور.
586
00:40:38,500 --> 00:40:40,180
هؤلاء الناس...
587
00:40:41,280 --> 00:40:43,520
ماذا يحدث؟
588
00:40:43,520 --> 00:40:47,150
قل كل شيء لجلالة الملك.
589
00:40:47,150 --> 00:40:52,290
نعم. أعطاني أحدهم ألف ذهب لإخراج سليل تشين الملكي من القصر.
590
00:40:52,290 --> 00:40:54,880
- المتكلم بصوت أعلى.
- تحدث بصوت أعلى.
591
00:40:54,880 --> 00:40:58,330
من أعطاك الألف ذهب؟
592
00:40:58,330 --> 00:41:01,150
كان لو بوي. إنه هو!
593
00:41:02,140 --> 00:41:06,050
لو بوي، ألم أعاملك جيدًا؟
594
00:41:06,050 --> 00:41:08,210
كيف يمكنك أن تفعل شيئا مثل هذا؟
595
00:41:08,210 --> 00:41:12,790
هل تعرف ما هي جريمة إطلاق سراح سليل تشين الملكي؟
596
00:41:12,790 --> 00:41:16,000
- قطع الرأس.
- هل مازلت تجرؤ على ذلك؟
597
00:41:17,090 --> 00:41:19,780
وأنت أيضًا، لي هاولان.
598
00:41:19,780 --> 00:41:22,120
سليل تشين الملكي هو أمير تشين رهينة.
599
00:41:22,120 --> 00:41:24,680
أما أنت فأنت من ولاية تشاو. كيف يمكن أن تجرؤ
600
00:41:24,680 --> 00:41:26,890
لخيانة لي؟
601
00:41:26,890 --> 00:41:31,120
يا صاحب الجلالة، هذا لا علاقة له بـ لي هاولان. إنها بريئة.
602
00:41:31,120 --> 00:41:32,920
اسكت.
603
00:41:32,920 --> 00:41:36,310
يا صاحب الجلالة، لقد تم توريطنا من قبل شخص ما.
604
00:41:36,310 --> 00:41:39,330
لو بوي، كان هناك العديد من الشهود.
605
00:41:39,330 --> 00:41:41,590
لا يمكنك الكذب في طريقك للخروج.
606
00:41:42,700 --> 00:41:46,750
صاحب الجلالة، لو بوي مدين لك كثيرًا،
607
00:41:46,750 --> 00:41:50,640
ومع ذلك فقد تواطأ مع لي هاولان للسماح لرهينة ولاية تشين بالهروب.
608
00:41:50,640 --> 00:41:53,500
إن بلدينا في حالة حرب حاليًا.
609
00:41:53,500 --> 00:41:56,290
أفعالهم تعادل خيانة وطنهم.
610
00:41:56,290 --> 00:41:58,770
يرجى معاقبتهم بشدة يا صاحب الجلالة.
611
00:41:58,770 --> 00:42:03,290
أيها الناس... اسحبوهم للخارج. التعامل معهم وفقا للقانون.
612
00:42:03,290 --> 00:42:04,810
نعم.
613
00:42:07,250 --> 00:42:08,950
هل تضحك؟ على ماذا تضحك؟
614
00:42:08,950 --> 00:42:14,160
أنا أضحك، لأن جلالتك قد تم خداعه وغير قادر على التمييز بين الصواب والخطأ.
615
00:42:14,160 --> 00:42:17,390
أنا لست جريئًا، بل لدي ضمير مرتاح.
616
00:42:17,390 --> 00:42:20,350
لو بوي، في هذه المرحلة،
617
00:42:20,350 --> 00:42:22,110
هل مازلت تحاول الكذب في طريقك للخروج؟
618
00:42:22,110 --> 00:42:25,750
هل لي أن أسأل شيئا واحدا؟ كان الجميع مشغولين بحفل التأبين
619
00:42:25,750 --> 00:42:29,580
لماذا كنت الوحيد الذي ظهر عند البوابة الشرقية؟
620
00:42:29,580 --> 00:42:33,570
هذا لأنني اكتشفت مؤامرتك.
621
00:42:40,290 --> 00:42:43,460
بما أنك أخذت المال لماذا خنت
الشخص الذي دفع لك؟
622
00:42:43,460 --> 00:42:45,070
أنا...
623
00:42:51,390 --> 00:42:52,960
صاحب الجلالة، نلقي نظرة.
624
00:42:52,960 --> 00:42:56,200
هذا هو الدليل المزعوم للأميرة.
625
00:42:57,100 --> 00:42:59,340
لذا فقد تعرض للضرب حتى يعترف.
626
00:42:59,340 --> 00:43:01,220
ماذا تقصد؟
627
00:43:01,220 --> 00:43:04,790
لو بوي، لا تحاول التشهير بي.
628
00:43:04,790 --> 00:43:08,670
يا صاحب الجلالة، أنا لم أكذب. لقد كان هو بالتأكيد.
629
00:43:08,670 --> 00:43:12,540
يا صاحب الجلالة، إذا تعرضت للضرب حتى هذه الحالة،
630
00:43:12,540 --> 00:43:17,900
لا تتحدث حتى عن تأطير شخص ما. إذا أرادوا أن أقول إن الشمس تشرق من مغربها،
631
00:43:17,900 --> 00:43:19,440
سأفعل ذلك أيضًا.
632
00:43:19,440 --> 00:43:23,360
لا تنسى. أنتم الثلاثة كنتم تغادرون القصر في منتصف الليل.
633
00:43:23,360 --> 00:43:27,000
إذا لم يكن هذا هروبًا، فما هو إذن؟
634
00:43:27,000 --> 00:43:29,530
كنا نحاول القبض على حبيبك.
635
00:43:31,920 --> 00:43:40,040
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
636
00:43:42,580 --> 00:43:44,720
~ الخلود بواسطة Gao Yu'er ~
637
00:43:44,720 --> 00:43:50,320
♫ أين اختفت السحب المتصاعدة والرياح الصاعدة؟ ♫
638
00:43:50,320 --> 00:43:56,000
♫ لا تحزن على الفراق
بسبب إجبارهم على الحركة والتجول ♫
639
00:43:56,000 --> 00:44:01,540
♫ في هذه الحياة، سنستمر في السعي بسبب الحب ♫
640
00:44:01,540 --> 00:44:07,340
♫ من الصعب أن نتذكره
الأوقات الرائعة التي ضاعت ♫
641
00:44:07,340 --> 00:44:10,210
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
642
00:44:10,210 --> 00:44:12,890
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
643
00:44:12,890 --> 00:44:15,770
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
644
00:44:15,770 --> 00:44:18,550
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
645
00:44:18,550 --> 00:44:21,420
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
646
00:44:21,420 --> 00:44:24,280
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
647
00:44:24,280 --> 00:44:27,000
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
648
00:44:27,000 --> 00:44:32,320
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫
649
00:44:52,530 --> 00:44:55,280
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
650
00:44:55,280 --> 00:44:58,170
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
651
00:44:58,170 --> 00:45:00,890
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
652
00:45:00,890 --> 00:45:03,810
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
653
00:45:03,810 --> 00:45:06,590
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
654
00:45:06,590 --> 00:45:09,430
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
655
00:45:09,430 --> 00:45:12,330
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
656
00:45:12,330 --> 00:45:19,190
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫